Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма не даёт ему вернуться к прежней жизни, и вместо командировок он вынужден разбираться в цифровых новинках. Вокруг — молодые коллеги, которые разбираются во всём этом с лёгкостью, а ему приходится навёрстывать упущенное.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь сидит за компьютером в отделе диджитал. Подростки вокруг щёлкают сложные задачи как орешки, а он чувствует себя чужим в этом мире. Но даже здесь он старается не терять профессионализма, хоть и скучает по настоящей журналистике.